アメリカ暮らし・・・その後



Alice in wonderland

我が家的GW初日。主人は仲間と念願の登山。
私と息子たちは「Alice in wonderland」を鑑賞。
e0154286_18394574.jpg
子供のおつきあい程度のつもりで観にいったのですが、
おぉ~~~♪
今までティム・バートン作品を気に留めたことはなかったのですが、
今回は彼の映像世界にすっかり魅せられました。

余談ですが劇中、何度も出てくる赤の女王の「首をはねよ!」
(こんな表現拾ってなんですが・・・)という台詞。

何度聞いても「Cut off the head」ではないし、一向に聞き取れない。
長男によると「Off with the head」とのことでした。
「with」だったとは・・・ネイティブ日本人には思いもつきませんでした(笑)。

翌日一人で観てきた主人もやはりわからず、
長男に同じことを聞いていたなぁ・・・(笑)。

[PR]
by ushiko24 | 2010-05-01 18:00 | 日々雑感
<< 犬バカショット 最後のひと仕事 >>


帰国後の私たちの暮らし
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30